Keine exakte Übersetzung gefunden für سلاح حرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلاح حرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se considera arma de guerra la que esté calificada como tal en las disposiciones reglamentarias sobre la materia.
    ويعتبر سلاح حرب كل سلاح معرف على هذا النحو في الأحكام التنظيمية المتعلقة بهذا الموضوع.
  • Se considera arma de guerra la que esté calificada como tal en las disposiciones reglamentarias sobre la materia (véase el párrafo supra).
    ويعتبر بمثابة سلاح حرب كل سلاح معرف على هذا النحو في الأحكام التنظيمية المتعلقة بهذا الموضوع (انظر الفقرة أعلاه).
  • La nueva arma en la guerra contra el terrorismo.
    السلاح الجديد في الحرب على الإرهاب
  • En un reciente informe de Amnistía Internacional se calificaba la violación de "arma de guerra", a menudo acompañada de insultos raciales, flagelaciones y actos sexuales en público como formas de humillación.
    ووصفت منظمة العفو الدولية الاغتصاب، في تقرير أصدرته مؤخراً، بأنه "سلاح حرب"، كثيرا ما يقترن بالشتائم العرقية والجلد والممارسات الجنسية العلنية كضرب من ضروب الإهانة.
  • d) Armas inutilizadas: toda arma de guerra que, para fines de colección, ha sido inhabilitada para su uso original, con autorización previa del Ministerio de la Defensa Nacional;
    (د) الأسلحة التي تم تعطيلها، أي سلاح حربي تم تعطيل استخدامه الأصلي لأغراض هواية جمع الأسلحة، مع حصوله على ترخيص مسبق من وزارة الدفاع الوطني؛
  • Es un arma experimental de la época de la Guerra Fría... ...diseñado para destruir una ciudad del tamaño de Moscú.
    ..هذا هو سلاح تجريبي بالحرب الباردة (صمم لنزع مدينة بحجم (موسكو
  • En Katanga, en el marco de una operación que tuvo lugar de abril a junio de 2005, denominada “Vélos contre Armes” (bicicletas a cambio de armas), la ONG congoleña Paix et Reconciliation (PAREC) recuperó 3.601 armas de guerra y las entregó el 7 de julio a las autoridades militares.
    وفي مقاطعة كاتانغا، استرجعت المنظمة غير الحكومية الكونغولية ''السلم والمصالحة`` وسلمت إلى السلطات العسكرية في 7 تموز/يوليه 601 3 قطعة سلاح حربي في إطار عملية دامت من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2005 أطلقت عليها تسمية ''الدراجات مقابل السلاح``.
  • Perdida en esta guerra, había un arma de inimaginable poder.
    في هذه الحرب ، ضاع سلاح ذو قوة خيالية
  • La Conferencia fue concebida para ocuparse de la agenda del desarme, impedir la guerra nuclear y concertar medidas que garanticen la seguridad de todos los pueblos.
    وقد أنشئ لدراسة البنود المدرجة في جدول أعمال نزع السلاح وتفادي الحرب النووية والبحث عن تدابير لضمان أمن جميع الشعوب.
  • Perdida en esta guerra, estaba un arma de poder inimaginable... ...el arco de Epiro.
    فـُقد في خضم تلك الحرب" "سلاح ذو قوّة خياليّة "(قوس (إيبروس"